Aristotle’s distinction in EN between brutishness and vice might be comparable to the distinction in Dungeons & Dragons between chaotic evil and lawful evil, respectively.

I’ve always thought that the forces of lawful evil are more deeply threatening than those of chaotic evil. In the Critical Hit podcast, lawful evil is equated with tyranny.

Of course, at least how I run it, Aristotelian ethics involves no notion of evil, only mistakes about the good.